Human T cells expressing tumor antigen-specific chimeric receptors fail to sustain their growth and activation in vivo, which greatly reduces their therapeutic value. The defective proliferative response to tumor cells in vitro can partly be overcome by concomitant CD28 costimulatory signaling. We investigated whether T-cell activation via chimeric receptors (chRec) can be further improved by ligand expression on antigen-presenting cells of B-cell origin. We generated Epstein-Barr virus (EBV)-specific cytotoxic T lymphocytes (CTLs) expressing a CD19-specific chRec. These CTLs are provided with native receptor stimulation by autologous EBV-transformed B-lymphoblastoid cell lines (LCLs) but exclusively with chRec (CD19-specific) stimulation by allogeneic, human leukocyte antigen (HLA)-mismatched CD19+ LCLs. CD19zeta-transduced EBV-specific CTLs specifically lysed both allogeneic EBV targets and CD19+ tumor cells through the chRec in a major histocompatibility complex-independent manner, while maintaining their ability to recognize autologous EBV targets through the native T-cell receptor. The transduced CTLs failed to proliferate in response to CD19+ tumor targets even in the presence of CD28 costimulatory signaling. By contrast, CD19 expressed on HLA-mismatched LCL-induced T-cell activation and long-term proliferation that essentially duplicated the result from native receptor stimulation with autologous LCLs, suggesting that a deficit of costimulatory molecules on target cells in addition to CD28 is indeed responsible for inadequate chRec-mediated T-cell function. Hence, effective tumor immunotherapy may be favored if engagement of the chRec on modified T cells is complemented by interaction with multiple costimulator molecules. The use of T cells with native specificity for EBV may be one means of attaining this objective.