Several structural deviances in the brain in "endogenous psychoses" have been described over the last decades. The enlargement of the lateral ventricles and the subtle structural deficits in temporobasal and orbital frontal structures (hypofrontality) are reasonably well established in the majority of schizophrenic patients. We examined the cytoarchitecture of these important central structures, namely the entorhinal region and the orbitofrontal cortex (Brodmann area 11), which have been under meticulous investigation in our laboratories over the last few decades. In a new series of schizophrenic patients and normal controls, we made serial cuts of the whole rostral entorhinal cortex on both sides. For this report, we selected two cases with very different psychopathologies, and present the serial cuts through both hemispheres and the malformations found. We report on the differing magnitude of the heterotopic malformations (for definition see page 103), either bilaterally or unilaterally.
En los últimos decenios se han descrito varias alteraciones estructurales en los cerebros de Jos pacientes con “psicosis endógenas”. La mayoría de los pacientes esquizofrénicos muestra una dilatación de los ventrículos laterales y defectos estructurales sutiles en las estructuras temporobasal y orbito-frontal (hipofrontalidad). Hemos examinado la cito-arquitectura de estas importantes estructuras centrales, a saber la región entorrinal y la corteza orbitofrontal (área 11 de Brodmann), objeto de una meticulosa investigación en nuestros laboratorios durante los últimos decenios. Efectuamos cortes seriados a ambos lados de toda la porción rostral de la corteza entorrinal. Para este informe seleccionamos dos casos con aspectos psicopatológicos muy distintos y presentamos los cortes seriados a través de sendos hemisferios así como las malformaciones halladas. Se comenta la magnitud diferente de las malformaciones heterotópicas, bien a ambos lados o sólo en uno de ellos.
Plusieurs déviances structurales ont été décrites ces dernières décennies dans les cerveaux des patients atteints de « psychose endogène». La majorité des patients schizophrènes présente de façon bien établie une dilatation des ventricules latéraux et des déficits structuraux subtils dans les structures frontales orbitales et temporobasales (hypofrontalité). Nous avons examiné l'architecture cytologique de ces importantes structures centrales, à savoir la région entorhinale et le cortex orbitofrontal (aire 11 de Brodmann) qui ont fait l'objet de recherches méticuleuses dans nos laboratoires ces 10 dernières années. Dans une nouvelle série de patients schizophrènes et de témoins normaux, nous avons pratiqué des coupes en série bilatérales du cortex rostral entorhinal entier. Pour cet article, nous avons sélectionné deux cas avec des psychopathologies très différentes et nous présentons les coupes effectuées sur les deux hémisphères et les malformations trouvées ainsi que les différentes tailles des malformations hétérotopiques uni- ou bilatérales.