Crystals of phosphoglucomutase, grown in 2.1 M ammonium sulfate, "desalted", and suspended in a 30% polyoxyethylene-8000/1 M glycine solution as described in the accompanying paper [Ray, W. J., Jr., Puvathingal, J. M., Bolin, J. T., Minor, W., Liu, Y., & Muchmore, S. W. (1991) Biochemistry 30 (preceding paper in this issue)], were treated with glucose phosphates to form an equilibrium mixture of the catalytically active substrate/product complexes. However, this treatment extensively fractured the crystals, even when very dilute solutions of glucose phosphates were used. But formation of the desired complexes was achieved, without fracturing, by introducing the glucose phosphates at high salt concentration, where they do not bind significantly to the enzyme, and maintaining their presence during subsequent sulfate-removal steps, in order to obtain essentially uniform binding throughout the crystal at all times. Although this procedure produced unfractured crystals of the catalytically active complexes, an adjustment in water activity was required to prevent the crystals from slowly liquefying in the presence of the added glucose phosphates. After this adjustment, the quality of diffraction-grade crystals subjected to this treatment was not significantly altered. An even larger adjustment in water activity was required to stabilize crystals that had been largely converted into a mixture of vanadate-based transition-state analogue complexes [cf. Ray, W. J., Jr., & Puvathingal, J. M. (1990) Biochemistry 29, 2790-2801] by means of an analogous procedure. The rationale for, and the implications of, this adjustment of water activity are discussed. The phenomenon of lattice-based binding cooperativity also is discussed together with a possible role for such cooperativity in the fracturing of protein crystals during formation of ligand complexes and possible ways to circumvent such fracturing based on the annealing of crystals at fractional saturation. An assay for quantifying the extent of formation of the vanadate-based transition-state analogue complexes in crystals of phosphoglucomutase is described. A solution to problems associated with producing and maintaining a steady-state in treated crystals is discussed within the context of maximizing the fraction of the crystalline enzyme present as a complex with one such inhibitor, glucose alpha-1-phosphate-6-vanadate. One of these problems, achieving a substantial reduction in sulfate concentration, could not be successfully addressed by employing the desalting procedure used to produce the substrate/product complexes, because of reduced diffusional rates in the final solution.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)