We investigate the evanescent coupling of femtosecond laser written waveguides with elliptical and circular shape. A directional tuning the coupling properties is realized in a cubic array by tilting the elliptical waveguides. This allows to specifically pronounce diagonal coupling. In contrast, directional insensitive coupling is demonstrated in a circular waveguide array based on circular waveguides.