Despite vast investment in oncology R&D, the translation of research advances into medicines that substantially improve the treatment of many cancers remains frustratingly slow. What are the key challenges in anticancer drug development, and how might they be addressed?