Aspergilloglutamic peptidase from Aspergillus niger var. macrosporus (AGP) is one of the so-called pepstatin-insensitive acid endopeptidases, which are distinct from the well-studied aspartic peptidases. Among the known homologues of the glutamic peptidases, AGP is a unique two-chain enzyme with a light chain and a heavy chain bound non-covalently with each other, and thus is an interesting target for protein structure-function relationship studies. In this article, we report the crystal structure of a dimeric form of the enzyme at a resolution of 1.6 Å. This form has a unique structure in which the C-terminal region of the light chain of one of the molecules binds to the active site cleft of the other molecule like a part of a substrate. This form mimics the enzyme-activation product complex produced upon autoproteolysis, and provides a structural clue that could help to clarify the activation mechanism. This type of dimeric structure of a peptidase is here reported for the first time.