We phenotypically characterized 43 leishmanial parasites from cutaneous leishmaniasis by isoenzyme electrophoresis and the indirect immunofluorescence antibody test (23 McAbs). Identifications revealed 11 (25.6%) strains of Leishmania (V.) braziliensis, 4 (9.3%) of L. (V.) shawi shawi, 7 (16.3%) of L. (V.) shawi santarensis, 6 (13.9%) of L. (V.) guyanensis and L. (V.) lainsoni, 2 (4.7%) of L. (L.) amazonensis, and 7 (16.3%) of a putative hybrid parasite, L. (V.) guyanensis/L. (V.) shawi shawi. McAbs detected three different serodemes of L. (V.) braziliensis: I-7, II-1, and III-3 strains. Among the strains of L. (V.) shawi we identified two populations: one (7 strains) expressing the B19 epitope that was previously considered to be species-specific for L. (V.) guyanensis. We have given this population sub-specific rank, naming it L. (V.) s. santarensis. The other one (4 strains) did not express the B19 epitope like the L. (V.) shawi reference strain, which we now designate as L. (V.) s. shawi. For the first time in the eastern Brazilian Amazon we register a putative hybrid parasite (7 strains), L. (V.) guyanensis/L. (V.) s. shawi, characterized by a new 6PGDH three-band profile at the level of L. (V.) guyanensis. Its PGM profile, however, was very similar to that of L. (V.) s. shawi. These results suggest that the lower Amazon region - western Pará state, Brazil, represents a biome where L. (V.) guyanensis and L. (V.) s. shawi exchange genetic information.
Nous avons caractérisé phénotypiquement 43 leishmanies causant la leishmaniose cutanée par électrophorèse des isoenzymes et test d’anticorps par immunofluorescence indirecte (23 McAbs). Les identifications ont révélé 11 (25,6 %) souches de Leishmania (V.) braziliensis, 4 (9,3 %) de L. (V.) shawi shawi, 7 (16,3 %) de L. (V.) shawi santarensis, 6 (13,9 %) de L. (V.) guyanensis et L. (V.) lainsoni, 2 (4,7 %) de L. (L.) amazonensis et 7 (16,3 %) d’un parasite hybride putatif, L. (V.) guyanensis × L. (V.) shawi shawi. Les McAbs ont détecté 3 sérodèmes différentes de L. (V.) braziliensis : I-7, II-1 et III-3 souches. Parmi les souches de L. (V.) shawi nous avons identifié deux populations : une (7 souches) exprime l’épitope B19 qui était auparavant considéré comme spécifique de l’espèce L. (V.) guyanensis. Nous avons attribué à cette population le rang subspécifique, la désignant comme L. (V.) s. santarensis. L’autre (4 souches) n’a pas exprimé l’épitope B19 comme la souche de référence L. (V.) shawi que nous désignons maintenant comme L. (V.) s. shawi. Pour la première fois dans l’est de l’Amazonie brésilienne, nous rapportons un parasite hybride putatif (7 souches), L. (V.) guyanensis × L. (V.) s. shawi, caractérisé par un nouveau profil 6PGDH à trois bandes au niveau de L. (V.) guyanensis. Son profil PGM, cependant, est très similaire à celui de L. (V.) s. shawi. Ces résultats suggèrent que la région de l’Amazone inférieure -- ouest de l’État du Pará, Brésil, représente un biome où L. (V.) guyanensis et L. (V.) s. shawi échangent de l’information génétique.
© Y.L. Jennings et al., published by EDP Sciences, 2014.