The cardiac glycosides ouabain and digitoxin, established Na(+)/K(+) ATPase inhibitors, were found to inhibit MDA-MB-231 breast cancer cell migration through an unbiased chemical genetics screen for cell motility. The Na(+)/K(+) ATPase acts both as an ion-transporter and as a receptor for cardiac glycosides. To delineate which function is related to breast cancer cell migration, structure-activity relationship (SAR) profiles of cardiac glycosides were established at the cellular (cell migration inhibition), molecular (Na(+)/K(+) ATPase inhibition), and atomic (computational docking) levels. The SAR of cardiac glycosides and their analogs revealed a similar profile, a decrease in potency when the parent cardiac glycoside structure was modified, for each activity investigated. Since assays were done at the cellular, molecular, and atomic levels, correlation of SAR profiles across these multiple assays established links between cellular activity and specific protein-small molecule interactions. The observed antimigratory effects in breast cancer cells are directly related to the inhibition of Na(+)/K(+) transport. Specifically, the orientation of cardiac glycosides at the putative cation permeation path formed by transmembrane helices αM1-M6 correlates with the Na(+) pump activity and cell migration. Other Na(+)/K(+) ATPase inhibitors that are structurally distinct from cardiac glycosides also exhibit antimigratory activity, corroborating the conclusion that the antiport function of Na(+)/K(+) ATPase and not the receptor function is important for supporting the motility of MDA-MB-231 breast cancer cells. Correlative SAR can establish new relationships between specific biochemical functions and higher-level cellular processes, particularly for proteins with multiple functions and small molecules with unknown or various modes of action.