Objective: To describe and analyse the characteristics of oral cholera vaccination campaigns; including location, target population, logistics, vaccine coverage and delivery costs.
Methods: We searched PubMed, the World Health Organization (WHO) website and the Cochrane database with no date or language restrictions. We contacted public health personnel, experts in the field and in ministries of health and did targeted web searches.
Findings: A total of 33 documents were included in the analysis. One country, Viet Nam, incorporates oral cholera vaccination into its public health programme and has administered approximately 10.9 million vaccine doses between 1997 and 2012. In addition, over 3 million doses of the two WHO pre-qualified oral cholera vaccines have been administered in more than 16 campaigns around the world between 1997 and 2014. These campaigns have either been pre-emptive or reactive and have taken place under diverse conditions, such as in refugee camps or natural disasters. Estimated two-dose coverage ranged from 46 to 88% of the target population. Approximate delivery cost per fully immunized person ranged from 0.11-3.99 United States dollars.
Conclusion: Experience with oral cholera vaccination campaigns continues to increase. Public health officials may draw on this experience and conduct oral cholera vaccination campaigns more frequently.
Objectif: Décrire et analyser les caractéristiques des campagnes de vaccination orale contre le choléra; y compris le site, la population cible, la logistique, la couverture vaccinale et les coûts de distribution.
Méthodes: Nous avons effectué des recherches dans PubMed, le site Internet de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et la base de données Cochrane sans aucune restriction de date ou de langue. Nous avons contacté des membres du personnel de la santé publique, des experts travaillant dans le domaine et dans les ministères de la Santé et nous avons ciblé les recherches sur Internet.
Résultats: Nous avons inclus 33 documents au total dans l'analyse. Un seul pays, le Viet Nam, inclut la vaccination orale anticholérique dans son programme de santé publique et a administré environ 10,9 millions de doses de vaccins entre 1997 et 2012. En outre, plus de 3 millions de doses des deux vaccins oraux anticholériques préqualifiés de l'OMS ont été administrés dans plus de 16 campagnes de vaccination dans le monde entier entre 1997 et 2014. Ces campagnes ont été menées en prévention ou en réaction et ont eu lieu dans diverses conditions, comme dans des camps de réfugiés ou lors de catastrophes naturelles. La couverture estimée des deux doses était comprise entre 46 et 88% de la population cible. Les frais de distribution approximatifs par personne entièrement vaccinée sont compris entre 0,11 et 3,99 dollars.
Conclusion: L'expérience avec les campagnes de vaccination orale contre le choléra continue à se développer. Les responsables de la santé publique peuvent tirer profit de cette expérience et mener plus fréquemment des campagnes de vaccination orale contre le choléra.
Objetivo: Describir y analizar las características de las campañas de vacunación oral contra el cólera, incluyendo la ubicación, la población objetivo, la logística, los costes de cobertura y la entrega de vacunas.
Métodos: Realizamos búsquedas en PubMed, la página web de la Organización Mundial de la salud (OMS) y la base de datos Cochrane sin restricciones de fechas ni idioma. Nos pusimos en contacto con el personal de salud pública, expertos del sector y los ministerios de salud, y realizamos búsquedas específicas en la web.
Resultados: Se incluyó un total de 33 documentos en el análisis. Un país, Viet Nam, incorpora vacunas orales contra el cólera en su programa de salud pública y ha administrado aproximadamente 10,9 millones de dosis de vacunas entre 1997 y 2012. Además, se han administrado más 3 de millones de dosis de las dos vacunas orales contra el cólera orales que cumplen con los requisitos de la OMS en más de 16 campañas en todo el mundo realizadas entre 1997 y 2014. Estas campañas han sido preventivas o reactivas, y se han llevado a cabo en diversas condiciones, como en campamentos de refugiados o desastres naturales. La cobertura estimada de dos dosis osciló entre el 46 y 88 % de la población objetivo. El coste aproximado del suministro por persona completamente inmunizada osciló entre 0,11 y 3,99 dólares de los Estados Unidos.
Conclusión: La experiencia con las campañas de vacunación oral contra el cólera sigue aumentando. Los funcionarios de salud pública pueden aprovechar esta experiencia y realizar campañas de vacunación orales contra el cólera con mayor frecuencia.
الغرض: وصف خصائص حملات التطعيم بلقاحات الكوليرا الفموية وتحليلها؛ بما في ذلك الموقع والسكان المستهدفين والخدمات اللوجستية والتغطية باللقاح وتكاليف الإيتاء.
الطريقة: بحثنا في PubMed وموقع منظمة الصحة العالمية على الإنترنت وقاعدة بيانات كوكرين دون قيود على التاريخ أو اللغة. واتصلنا بالعاملين في الصحة العمومية وبالخبراء في هذا المجال وفي وزارات الصحة وأجرينا بحثاً مستهدفاً على الإنترنت.
النتائج: تم إدراج إجمالي 33 وثيقة في التحليل. وأدرج بلد واحد، هو فييت نام، التطعيم بلقاحات الكوليرا الفموية في برنامج الصحة العمومية وقدم 10.9 مليون جرعة لقاح تقريباً بين عامي 1997 و2012. بالإضافة إلى ذلك، تم تقديم ما يزيد عن 3 ملايين جرعة من لقاحين للكوليرا الفموية قبل اعتمادهما من منظمة الصحة العالمية في أكثر من 16 حملة في جميع أرجاء العالم بين عامي 1997 و2014. وكانت هذه الحملات إما وقائية أو تفاعلية وتم تنفيذها في ظروف شتى، مثل مخيمات اللاجئين أو الكوارث الطبيعية. وتراوح نطاق التغطية المقدرة ثنائية الجرعة من 46 إلى 88 % للسكان المستهدفين. وتراوحت تكلفة الإيتاء التقريبية لكل شخص يحصل على التطعيم الكامل من 0.11 إلى 3.99 دولاراً أمريكياً.
الاستنتاج: ما زالت خبرات حملات التطعيم بلقاحات الكوليرا الفموية في تزايد. ويستطيع مسؤولو الصحة العمومية الاستناد إلى هذه الخبرات وتنفيذ حملات التطعيم بلقاحات الكوليرا الفموية بشكل أكثر تكراراً.
目的: 描述和分析口服霍乱疫苗接种活动的特点，包括位置、目标人群、物流、疫苗覆盖率和交付成本。
方法: 我们搜索了PubMed、世界卫生组织（WHO）网站和Cochrane数据库，搜索中不附加任何日期或语言限制。联系该领域和卫生部的公共卫生人员及专家并执行有针对性的网络搜索。
结果: 在分析中总共包括33个文件。越南将口服霍乱疫苗接种纳入公共卫生计划，并在1997年和2012年之间管理了大约1090万剂疫苗。此外，在1997年和2014年之间，世界各地超过16个运动中已管理超过300万剂量的两个WHO资格预审的口服霍乱疫苗。这些运动有主动出击式，也有被动反应式，并在不同条件下实施，比如在难民营或发生自然灾害时。估计目标人群中两剂量的覆盖范围为46%到88%。完全免疫的个人近似交付成本范围为0.11-3.99美元。
结论: 口服霍乱疫苗接种活动的经验持续增加。公共卫生官员可以利用这种经验，更经常性地进行口服霍乱疫苗接种活动。
Цель: Описать и проанализировать особенности кампаний по проведению пероральной вакцинации против холеры, включая места проведения, целевые группы населения, логистику, охват вакцинацией и стоимость доставки вакцины.
Методы: Поиск был осуществлен в базах данных PubMed, на сайте Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и в Кокрановской базе данных без каких-либо ограничений по датам или языку. Были проведены беседы с сотрудниками органов здравоохранения, экспертами в данной области и в министерствах здравоохранения, а также проведен целенаправленный поиск через поисковые системы в Интернете.
Результаты: Всего было проанализировано 33 документа. В одной стране, во Вьетнаме, пероральная вакцинация против холеры является частью программы здравоохранения, и в период с 1997 по 2012 гг. было введено приблизительно 10,9 миллиона доз вакцины. Кроме того, более 3 миллионов доз двух пероральных противохолерных вакцин, прошедших предварительную оценку ВОЗ на соответствие требованиям, были введены в ходе более 16 кампаний по всему миру в период с 1997 по 2014 гг. Эти кампании носили либо превентивный, либо реактивный характер и проводились в разных условиях, например в лагерях беженцев или на месте природных катастроф. По приблизительным подсчетам по две дозы получили 46-88% целевой группы населения. Приблизительная стоимость доставки в расчете на одного прошедшего полную иммунизацию человека варьировалась в пределах от 0,11 до 3,99 долларов США.
Вывод: Опыт проведения кампаний по пероральной вакцинации против холеры продолжает накапливаться. Официальные лица органов здравоохранения могут использовать данный опыт и чаще проводить кампании по пероральной вакцинации против холеры.