In human athletes significant changes in cytokine concentrations secondary to exercise have been observed. This prospective study evaluated the effect of a multi-day stage sled dog race on plasma concentrations of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), interleukin-2 (IL-2), interleukin-6 (IL-6), interleukin-8 (IL-8), and interleukin-10 (IL-10). Samples from 20 dogs were harvested prior to and on days 2 and 8 of an 8-day race. Exercise resulted in significantly decreased TNF-α and IL-8 as well as increases of MCP-1, IL-6, and IL-10 concentrations (P-value between 0.01 and < 0.0001 for all parameters). The proportion of values for IL-2 that were below the detection limit increased from 40% on day 0 to 75% on day 2 and decreased on day 8 to 40% (P = 0.04). Racing sled dogs show cytokine-concentration changes that are different from those in humans.
Évaluation des concentrations plasmatiques de cytokines inflammatoires chez des chiens de traîneau de course. Chez les athlètes humains, des changements importants des concentrations de cytokines secondaires à l’exercice ont été observés. Cette étude prospective a évalué l’effet d’une course de chiens de traîneau par étapes de plusieurs jours sur les concentrations plasmatiques des protéines-1 chimio-attractives des monocytes (MCP-1), du facteur-alpha nécrosant des tumeurs (TNF-α), d’interleukine-2 (IL-2), d’interleukine-6 (IL-6), d’interleukine-8 (IL-8) et d’interleukine-10 (IL-10). Des échantillons ont été prélevés sur 20 chiens avant la course et aux jours 2 et 8 d’une course de 8 jours. L’exercice a produit des valeurs significativement réduites de TNF-α et d’IL-8 ainsi qu’une hausse des concentrations de MCP-1, d’IL-6 et d’IL-10 (la valeur-P entre 0,01 et < 0,0001 pour tous les paramètres). La proportion des valeurs pour IL-2 qui étaient inférieures au seuil de détection a augmenté de 40 % le jour 0 à 75 % le jour 2 et a baissé le jour 8 à 40 % (P = 0,04). Les chiens de traîneau de course montrent des changements de la concentration des cytokines qui sont différents de ceux observés chez les humains.(Traduit par Isabelle Vallières).