Physiological elevations of plasma cortisol levels, as are encountered in stress and severe trauma, were produced in six normal subjects by infusing them with 140 micrograms.kg-1.h-1 of hydrocortisone for 64 h. Amino acid kinetics were measured in the postabsorptive state using three 4-h infusions of L-[1-13C]leucine, L-[phenyl-2H5]-phenylalanine, L-[2-15N]glutamine, and L-[1-13C]alanine tracers 1) before, 2) at 12 h, and 3) at 60 h of cortisol infusion. Before and throughout the study, the subjects ate a normal diet of adequate protein (0.8 g.kg-1.day-1) and energy intake. The cortisol infusion raised plasma cortisol levels significantly from 10 +/- 1 to 32 +/- 4 micrograms/dl, leucine flux from 83 +/- 3 to 97 +/- 3 mumol.kg-1.h-1, and phenylalanine flux from 34 +/- 1 to 39 +/- 1 (SE) mumol.kg-1.h-1 after 12 h of cortisol infusion. These increases were maintained until the cortisol infusion was terminated (64 h). These nearly identical 15% increases in two different essential amino acid appearance rates are reflective of increased whole body protein breakdown. Glutamine flux rose from 325 +/- 28 to 453 +/- 28 mumol.kg-1.h-1 by 12 h of cortisol infusion and remained elevated at the same level at 64 h. The increase in flux was primarily due to a 55% increase in glutamine de novo synthesis. Alanine flux increased from 207 +/- 13 to 285 +/- 23 mumol.kg-1.h-1 with acute hypercortisolemia and increased further to 475 +/- 59 mumol.kg-1.h-1 at 60 h of cortisol infusion, a result primarily of increased alanine de novo synthesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)