An efficient algorithm to find the binding position and mode of small ligands bound at an active site of protein is proposed based on the spatial distribution function (SDF) obtained from the three-dimensional reference interaction site model (3D-RISM) theory with the Kovalenko-Hirata (KH) closure relation. The ligand examined includes hydrophobic, acidic, and basic molecules and zwitterions. Eighteen different types of proteins, which serve as targets for those ligands, are selected to examine the robustness of the algorithm. An imaginary atom, referred to as an "anchor site", is defined at the center of geometry of a ligand molecule that serves as a center for searching the binding position and mode of the ligand molecule in the translational and rotational spaces. The probable binding sites (PBSs) are identified based on the SDFs of the ligand molecules around the protein, and the PBS is ranked according to the peak height of SDF. The deviations from the mean height of the peak values of SDFs for 50 PBSs are analyzed based on the z-score, which is a measure of prominence of the site. The PBS found at the closest distance from the anchor site of the crystal structure is referred to as the "nearest site". The orientation of the ligand molecule at each PBS is explored by changing the Euler angles, and the most probable binding mode is determined based on the superposition approximation. The binding position of ligand molecules is successfully predicted as one of the distinct peaks in SDF of the anchor site, with a few exceptions. The binding mode of the ligand molecule predicted based on the superposition approximation is consistent with the X-ray crystal structure in nine systems, a half of the systems investigated. The significance of the results is discussed in detail. An application of the new protocol to fragment-based drug discovery is suggested.