How ‘difficult’ is it for somatic evolution to produce a cell that is capable of leaving the primary tumor and growing in a distant organ? In this issue, Reiter et al. assess genetic diversity across metastatic lesions and identify a tight selective bottleneck preceding distant metastasis.