Emerging evidence indicates that myeloma overexpressed (MYEOV) is an oncogene and plays crucial roles in multiple human cancers. However, its roles in the development of pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) remain elusive. Here, we provide evidence of essential roles of MYEOV in the development and progression of PDAC. In tumor specimens derived from pancreatic cancer patients, MYEOV was overexpressed and associated with poor prognosis. In addition, MYEOV expression in PDAC was upregulated through promoter hypomethylation. MYEOV depletion impaired metastatic ability and proliferation of PDAC cells both in vitro and in vivo, whereas its overexpression had the opposite effect. Mechanistic investigations revealed that MYEOV interacted with SRY-Box Transcription Factor 9 (SOX9), a well-known oncogenic transcription factor in PDAC. This interaction occurred mainly in the nuclei of PDAC cells and increased transcriptional activity of SOX9. Furthermore, MYEOV promoted the expression of Hairy and enhancer of split homolog-1 (HES1), a SOX9 target gene, by enhancing SOX9 DNA-binding ability to the HES1 enhancer without affecting the protein level and subcellular localization of SOX9. HES1 knockdown partly abrogated the oncogenic effect of MYEOV. Our findings suggest that MYEOV could be a potential prognostic biomarker and therapeutic target for PDAC.