This work introduces a technology that combines fluorescence anisotropy decay with microscale-volume viscometry to investigate the compaction and dynamics of ribosome-bound nascent proteins. Protein folding in the cell, especially when nascent chains emerge from the ribosomal tunnel, is poorly understood. Previous investigations based on fluorescence anisotropy decay determined that a portion of the ribosome-bound nascent protein apomyoglobin (apoMb) forms a compact structure. This work, however, could not assess the size of the compact region. The combination of fluorescence anisotropy with microscale-volume viscometry, presented here, enables identifying the size of compact nascent-chain subdomains using a single fluorophore label. Our results demonstrate that the compact region of nascent apoMb contains 57-83 amino acids and lacks residues corresponding to the two native C-terminal helices. These amino acids are necessary for fully burying the nonpolar residues in the native structure, yet they are not available for folding before ribosome release. Therefore, apoMb requires a significant degree of post-translational folding for the generation of its native structure. In summary, the combination of fluorescence anisotropy decay and microscale-volume viscometry is a powerful approach to determine the size of independently tumbling compact regions of biomolecules. This technology is of general applicability to compact macromolecules linked to larger frameworks.