Biosynthesis of the hydroxamic acid siderophore desferrioxamine D1 (DFOD1, 6), which is the N-acetylated analogue of desferrioxamine B (DFOB, 5), has been delineated. Enzyme-independent Ac-CoA-mediated N-acetylation of 5 produced 6, in addition to three constitutional isomers containing an N-O-acetyl group installed at either one of the three hydroxamic acid groups of 5. The formation of N-Ac-DFOB (DFOD1, 6) and the composite of N-O-acetylated isomers N-O-Ac-DFOB[001] (6a), N-O-Ac-DFOB[010] (6b), and N-O-Ac-DFOB[100] (6c) (defined as the N-O-Ac motif positioned within the terminal amine, internal, or N-acetylated region of 5, respectively), was pH-dependent, with 6a-6c dominant at pH < 8.5 and 6 dominant at pH > 8.5. The trend in the pH dependence was consistent with the pKa values of the NH3+ (pKa ∼ 10) and N-OH (pKa ∼ 8.5-9) groups in 5. The N- and N-O-acetyl motifs can be conceived as a post-biosynthetic modification (PBM) of a nonproteinaceous secondary metabolite, akin to a post-translational modification (PTM) of a protein. The pH-labile N-O-acetyl group could act as a reversible switch to modulate the properties and functions of secondary metabolites, including hydroxamic acid siderophores. An alternative (most likely minor) biosynthetic pathway for 6 showed that the nonribosomal peptide synthetase-independent siderophore synthetase DesD was competent in condensing N'-acetyl-N-succinyl-N-hydroxy-1,5-diaminopentane (N'-Ac-SHDP, 7) with the dimeric hydroxamic acid precursor (AHDP-SHDP, 4) native to 5 biosynthesis to generate 6. The strategy of diversifying protein structure and function using PTMs could be paralleled in secondary metabolites with the use of PBMs.