Understanding the occurrence, repair, and biological consequences of DNA damage is important in environmental toxicology and risk assessment. The most common way to assess DNA damage elicited by exogenous sources in a laboratory setting is to expose cells or experimental animals with chemicals that modify DNA. Owing to the lack of reaction specificities of DNA damaging agents, the approach frequently does not allow for induction of a specific DNA lesion. Herein, we employed metabolic labeling to selectively incorporate N2-methyl-dG (N2-MedG) and N2-n-butyl-dG (N2-nBudG) into genomic DNA of cultured mammalian cells, and investigated how the levels of the two lesions in cellular DNA are modulated by different DNA repair factors. Our results revealed that nucleotide excision repair (NER) exert moderate effects on the removal of N2-MedG and N2-nBudG from genomic DNA. We also observed that DNA polymerases κ and η contribute to the incorporation of N2-MedG into genomic DNA and modulate its repair in human cells. In addition, loss of ALKBH3 resulted in higher frequencies of N2-MedG and N2-nBuG incorporation into genomic DNA, suggesting a role of oxidative dealkylation in the reversal of these lesions. Together, our study provided new insights into the repair of minor-groove N2-alkyl-dG lesions in mammalian cells.