The cytoarchitecture of the ventral lateral region of the primate thalamus has been appraised in the frontal, parasagittal and horizontal planes. A morphologically distinct region, possessing a sparse and diffuse distribution of large and small neurons is identified. The region includes several nuclei previously separately named by Olszewski. These are nuclei VPLo, VLc, X, VLps, and some cellular extensions into the VLo nucleus. The whole zone is continuous, and it is shown that no clear separation exists between any of the previously identified subnuclei. Connectional grounds are given for suggesting that this region should be considered as a common cerebellar relay nucleus to motor cortex. Morphological criteria for distinguishing the cell-sparse nucleus from adjacent nuclei are given. These cytological criteria provide a basis for the experimental analysis of cortical and subcortical connectivity of the ventral lateral thalamic region. Close attention was paid to the border between the VPLo nucleus and the VPLc nucleus. VPLc is separated from VPLo by a clear border, and no transitional zone can be detected in the parasagittal or horizontal planes. Previous ambiguities in the delineation of the VPLo-VPLc border probably stem from analysis in the frontal plane, in which the border is not clear.