The humoral and CD4+ cellular immune responses in mice following genetic immunization with three retroviral vectors encoding different forms of hepatitis B virus core antigen (HBcAg) and e antigen (HBeAg) were analyzed. The retroviral vectors induced expression of intracellular HBcAg (HBc[3A4]), secreted HBeAg (HBe[5A2]), or an intracellular HBcAg-neomycin phosphoryltransferase fusion protein (HBc-NEO[6A3]). Specific antibody levels and immunoglobulin G isotype restriction were highly dependent on both the host major histocompatibility complex and the transferred gene. Humoral and CD4+ cellular HBcAg and/or HBeAg (HBc/eAg)-specific immune responses following retroviral vector immunization were of a lower magnitude but followed the same characteristics compared with those after immunization with HBc/eAg in adjuvant. Two factors influenced the humoral responses. First, in vivo depletion of CD8+ cells in HBc-NEO[6A3]-immunized H-2k mice abrogated both HBcAg-specific antibodies and in vitro-detectable cytotoxic T lymphocytes. Second, priming of H-2b mice with an HBc/eAg-derived T-helper (Th) peptide in adjuvant prior to retroviral vector immunization greatly enhanced the HBc/eAg-specific humoral responses to all three vectors, suggesting that insufficient HBc/eAg-specific CD4+ Th-cell priming limits the humoral responses. In conclusion, direct injection of retroviral vectors seems to be effective in priming HBc/eAg-specific CD8+ but comparatively inefficient in priming CD4+ Th cells and subsequently specific antibodies. However, the limited HBc/eAg-specific CD4+ cell priming can effectively be circumvented by prior administration of a recombinant or synthetic form of HBc/eAg in adjuvant.