The abdominal compartment syndrome refers to the alterations in respiratory mechanics, hemodynamic parameters and renal function that occur as a result of a sustained increase in intra-abdominal pressure. The syndrome may follow a diverse series of insults, including laparotomy for severe abdominal trauma, ruptured abdominal aortic aneurysm and intra-abdominal infection. Diagnosis depends on recognizing the clinical picture in patients at risk, followed by an objective measurement of intra-abdominal pressure. Successful management may require abdominal decompression with temporary abdominal closure. Despite urgent decompression, the death rate is high because of the severity of the patients' underlying illness.
Le syndrome du compartiment abdominal désigne les modifications de la mécanique respiratoire, des paramètres hémodynamiques et de la fonction rénale qu’entraîne une augmentation soutenue de la pression intra-abdominale. Le syndrome peut découler d’une série diverse d’atteintes, y compris une laparotomie à la suite d’un traumatisme abdominal grave, une rupture d’un anévrisme de l’aorte abdominale et une infection intra-abdominale. Le diagnostic dépend de l’identification du tableau clinique chez les patients à risque, suivie d’une mesure objective de la pression intra-abdominale. Un traitement réussi peut exiger une décompression abdominale avec fermeture temporaire de l’abdomen. Malgré les décompressions d’urgence, le taux de mortalité est élevé à cause de la gravité de la maladie sous-jacente des patients.