The signaling pathways by which cell volume regulates ion transporters, e.g. Na+/H+ exchangers (NHEs), and affects cytoskeletal organization are poorly understood. We have previously shown that shrinkage induces tyrosine phosphorylation in CHO cells, predominantly in an 85-kDa band. To identify volume-sensitive kinases and their substrates, we investigated the effect of hypertonicity on members of the Src kinase family. Hyperosmolarity stimulated Fyn and inhibited Src. Fyn activation was also observed in nystatin-permeabilized cells, where shrinkage cannot induce intracellular alkalinization. In contrast, osmotic inhibition of Src was prevented by permeabilization or by inhibiting NHE-1. PP1, a selective Src family inhibitor, strongly reduced the hypertonicity-induced tyrosine phosphorylation. We identified one of the major targets of the osmotic stress-elicited phosphorylation as cortactin, an 85-kDa actin-binding protein and well known Src family substrate. Cortactin phosphorylation was triggered by shrinkage and not by changes in osmolarity or pHi and was abrogated by PP1. Hyperosmotic cortactin phosphorylation was reduced in Fyn-deficient fibroblasts but remained intact in Src-deficient fibroblasts. To address the potential role of the Src family in the osmotic regulation of NHEs, we used PP1. The drug affected neither the hyperosmotic stimulation of NHE-1 nor the inhibition of NHE-3. Thus, members of the Src family are volume-sensitive enzymes that may participate in the shrinkage-related reorganization of the cytoskeleton but are probably not responsible for the osmotic regulation of NHE.