It is not clear, whether the so-called basal cells of the salivary striated ducts are an independent cell-type distinct from myoepithelial cells, making characterization of the cell proliferation typical of the duct lesions in Sjögren-type sialadenitis/benign lymphoepithelial lesion (BLEL) difficult. An immunohistochemical investigation including different cytokeratin subtypes, alpha-actin, Ki-67 and Bcl-2 was directed at the epithelial cytoskeleton in normal parotid parenchyma (n=8), BLEL (n=12), HIV-associated lymphoepithelial cysts (n=8) and palatine tonsils (n=8). There are profound morphological and functional differences between basal and myoepithelial cells in the normal salivary duct. Development of duct lesions in BLEL arises from basal cell hyperplasia of striated ducts with aberrant differentiation into a multi-layered and reticulated epithelium, characterized by profound alteration of the cytokeratin pattern. This functionally inferior, metaplastic epithelium is similar to the lymphoepithelial crypt epithelium of palatine tonsils. The often postulated participation of myoepithelial cells in duct lesions of Sjögren disease/BLEL cannot be supported. We regard the designations lymphoepithelial lesion and lymphoepithelial metaplasia as the most appropriate.