The long-postulated reactive intermediates of polar fluoride-inititated trifluoromethylations with Me(3)SiCF(3) (see scheme) were identified by NMR spectroscopy as [Me(3)Si(CF(3))F](-) and [Me(3)Si(CF(3))(2)](-)(.)