Fine-needle aspirations (FNAs) of parathyroid adenomas (PA) are infrequently encountered, but the scant literature on this topic emphasizes the difficulties in distinguishing them from thyroid neoplasms. We report on a case of an unsuspected intrathyroidal PA whose two FNA specimens mimicked almost perfectly the features of lymphocytic thyroiditis (LT). The smears from two FNAs of a "thyroid nodule" in a 22-yr-old woman were received with a clinical diagnosis of "LT." The cytological features of both specimens were similar and consisted of groups of epithelial cells in a background of numerous "naked" nuclei, interpreted as Hurthle cells and lymphocytes respectively, and leading to a cytological diagnosis of LT. Subsequent surgical excision of the "nodule" revealed a large intrathyroidal PA. The oxyphil cells and chief cells (the latter devoid of cytoplasm) present in the PA resembled Hurthle cells and lymphocytes respectively, in the FNA specimens. In conclusion, PA can give a cytological picture almost identical to that of LT in FNA material. Important clues to the diagnosis of PA in FNA specimens include the presence of prominent capillaries and the knowledge of a clinical history of hyperparathyroidism. Diagn. Cytopathol. 1999;21:276-279.
Copyright 1999 Wiley-Liss, Inc.