A case of profound hyponatraemia with severe cerebral dysfunction, induced by excess water intake and exacerbated by smoking, is described. Rapid correction with hypertonic saline infusions and frusemide allowed a negative fluid balance and elevation of serum sodium concentration to be achieved without precipitating acute pulmonary oedema.