Early biochemical studies defined 4 functional domains of the erythroid protein 4.1 (4.1R). From amino-terminal to carboxy-terminal, these are 30 kd, 16 kd, 10 kd, and 22/24 kd in size. Although the functional properties of both the 30-kd and the 10-kd domain have been demonstrated in red cells, no functional activities have been assigned to either the 16-kd or the 22/24-kd domain in these cells. We here describe new mutations in the sequence encoding the C-terminal 22/24-kd domain that are associated with hereditary elliptocytosis. An unusually mild phenotype observed in heterozygous and homozygous members of 1 family suggested heterogeneity in the pattern of expression of 4.1R deficiency. Using a variety of protein and messenger RNA (mRNA) quantification strategies, we showed that, regardless of the alteration in the C-terminal primary sequence, when the protein is produced, it assembles at the cell membrane. In addition, we found that alterations in red cell morphologic features and membrane function correlate with the amount of membrane-associated protein-and therefore with the amount of mRNA accumulated-rather than with the primary structure of the variant proteins. These data suggest that an intact sequence at exons 19 through 21 encoding part of the C-terminal 22/24-kd region is not required for proper protein 4.1R assembly in mature red cells. (Blood. 2000;95:1834-1841)