The term "paranatellonta" is well-known in greek astrological literature. It designates stars either rising together with the sun or being in other conspicuous positions to it. Tentatively, a forerunner of this conception is identified in an egyptian depiction attested several times from the 13th century BC onwards. There, "gods" are depicted who are defined by their positions in regard to the sun-god. It seems possible to connect their positions with the typical meanings of the word paranatellonta. Some reflections on the contribution of Egypt to hellenistic astrology are added, including some references to the largely unpublished corpus of demotic egyptian astrological texts.