A method is described for the preparation of multi-labeled cortisol and cortisone with (13)C and (2)H via the indan synthon method, starting from chiral 11-oxoindanylpropionic acid. [1, 3-(13)C(2)]Acetone was used for the syntheses of [1,2,4, 19-(13)C(4)]cortisol (cortisol-(13)C(4)) and [1,2,4, 19-(13)C(4)]cortisone (cortisone-(13)C(4)), and [1,3-(13)C(2),1,1,1, 3,3,3-(2)H(6)]acetone was for [1,2,4,19-(13)C(4),1,1,19,19, 19-(2)H(5)]cortisol (cortisol-(13)C(4),(2)H(5)) and [1,2,4, 19-(13)C(4),1,1,19,19,19-(2)H(5)]cortisone (cortisone-(13)C(4), (2)H(5)). The chemical shifts for the (13)C and (1)H NMR spectra of cortisol and cortisone were fully assigned.