In vitro angiogenesis assays have shown that the couplings between fibrin gel and cell traction forces trigger biogel pre-patterning, consisting, in the formation of lacunae which evolve toward capillary-like structures (CLS) networks. Depending on the experimental conditions (number of seeded cells, gel elasticity,...), this pre-patterning can be enhanced or inhibited. A theoretical model based on a description of the cell-biogel biochemical and mechanical interactions is proposed as a basis for understanding how integrating these interactions can lead to the pre-patterning of the biogel. We showed that the critical parameter values corresponding to the bifurcation of the model solutions correspond to threshold values of the experimental variables. Furthermore, simulations of the mechanocellular model give rise to dynamic remodelling patterns of the biogel which are in good agreement both with the lacunae morphologies and with the time and space scales derived from the in vitro angiogenesis assays. Special attention has been paid in the simulations to cell proteolytic activity and to the amplitude of cell traction forces. We finally discussed how modelling guided experiments can be inferred from these results.