We found recently (J. Biol. Chem. 274, 33866-33869, 1999) that the expression of the catalytic subunit (p36) and putative glucose 6-phosphate translocase (p46) of the liver glucose 6-phosphatase system was stimulated by cyclic AMP and glucose and repressed by insulin. We now further show in HepG2 cells that whereas insulin (0.01-10 nM) suppressed p36 mRNA, it only reduced p46 mRNA by half at 1 microM. Cyclic AMP (0.01-100 microM) caused a 2.7-fold increase in p36 mRNA but barely increased p46 mRNA. In contrast, dexamethasone (0.1-100 nM) increased both p36 and p46 mRNA by more than 3-fold. The effects of cyclic AMP and dexamethasone were counteracted by 1 microM insulin. The endoplasmic reticulum Ca2+-ATPase inhibitor thapsigargin (1-100 nM) increased p36 mRNA by 2-fold but not p46 mRNA. It thus appears that the hormonal changes which affect p36 alone concur with known modifications in glucose production; those that affect both p36 and p46 are rather consistent with glucose storage.