The effects of perfusion with 2.7 and 26 mM undissociated acetic acid in the absence or presence of glucose on short-term intracellular pH (pH(i)) changes in individual Saccharormyces cerevisiae and Zygosaccharomyces bailii cells were studied using fluorescence-ratio-imaging microscopy and a perfusion system. In the S. cerevisiae cells, perfusion with acetic acid induced strong short-term pH(i) responses, which were dependent on the undissociated acetic acid concentration and the presence of glucose in the perfusion solutions. In the Z. bailii cells, perfusion with acetic acid induced only very weak short-term pH(i) responses, which were neither dependent on the undissociated acetic acid concentration nor on the presence of glucose in the perfusion solutions. These results clearly show that Z. bailii is more resistant than S. cerevisiae to short-term pH(i) changes caused by acetic acid.