Synovial sarcoma is a relatively common soft tissue sarcoma particularly in the adolescent and young adult. We report an unusual case of a synovial sarcoma arising within a popliteal cyst in a 13-year-old female presenting with bilateral popliteal cysts. MR imaging demonstrated the cyst with evidence of subacute haemorrhage and a discrete nodule of tumour.