We have recently reported an increased heterogeneity in the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) envelope gene (env) in HIV-1-infected patients with pulmonary tuberculosis (TB) compared to patients with HIV-1 alone. This increase may be a result of dissemination of lung-derived HIV-1 isolates from sites of Mycobacterium tuberculosis infection and/or the systemic activation of the immune system in response to TB. To distinguish between these two mechanisms, blood and pleural fluid samples were obtained from HIV-1-infected patients with active pleural TB in Kampala, Uganda (CD4 cell counts of 34 to 705 cells/microl, HIV-1 plasma loads of 2,400 to 280,000 RNA copies/ml, and HIV-1 pleural loads of 7,600 to 4,500,000 RNA copies/ml). The C2-C3 coding region of HIV-1 env was PCR amplified from lysed peripheral blood mononuclear cells and pleural fluid mononuclear cells and reverse transcriptase-PCR amplified from plasma and pleural fluid HIV-1 virions of eight HIV-1 patients with pleural TB. Phylogenetic and phenetic analyses revealed a compartmentalization of HIV-1 quasispecies between blood and pleural space in four of eight patients, with migration events between the compartments. There was a trend for a greater genetic heterogeneity in the pleural space, which may be the result of an M. tuberculosis-mediated increase in HIV-1 replication and/or selection pressure at the site of infection. Collectively, these findings suggest that HIV-1 quasispecies in the M. tuberculosis-infected pleural space may leak into the systemic circulation and lead to increased systemic HIV-1 heterogeneity during TB.