A selection strategy, the activator trap, was used in order to identify genes of human cytomegalovirus (HCMV) that encode strong transcriptional activation domains in mammalian cells. This approach is based on the isolation of activation domains from a GAL4 fusion library by means of selective plasmid replication, which is mediated in transfected cells by a GAL4-inducible T antigen gene. With this screening strategy, we were able to isolate two types of plasmids encoding transactivating fusion proteins from a library of random HCMV DNA inserts. One plasmid contained the exon 3 of the HCMV IE-1/2 gene region, which has previously been identified as a strong transcriptional activation domain. In the second type of plasmid, the open reading frame (ORF) UL26 of HCMV was fused to the GAL4 DNA-binding domain. By quantitative RNA mapping using S1 nuclease analysis, we were able to classify UL26 as a strong enhancer-type activation domain with no apparent homology to characterized transcriptional activators. Western blot analysis with a specific polyclonal antibody raised against a prokaryotic UL26 fusion protein revealed that two protein isoforms of 21 and 27 kDa are derived from the UL26 ORF in both infected and transfected cells. Both protein isoforms, which arise via alternative usage of two in-frame translational start codons, showed a nuclear localization and could be detected as early as 6 h after infection of primary human fibroblasts. By performing Western blot analysis with purified virions combined with fractionation experiments, we provide evidence that pUL26 is a novel tegument protein of HCMV that is imported during viral infection. Furthermore, we observed transactivation of the HCMV major immediate-early enhancer-promoter by pUL26, whereas several early and late promoters were not affected. Our data suggest that pUL26 is a novel tegument protein of HCMV with a strong transcriptional activation domain that could play an important role during initiation of the viral replicative cycle.