A case of focal xanthogranulomatous pyelonephritis (XGP) clearly imitating renal tumour is presented. The authors underline the need to include focal XGP in the preoperative differential diagnosis of a renal mass even in the absence of typical characteristics.