The effect of the novel aromatic bisamidine 1 on protein synthesis in cell-free translational system isolated from rat livers was studied. The bisamidine 1 caused inhibition of [14C]leucine incorporation into proteins proportionally to its concentration. To establish a precise mechanism of inhibition, we evaluated the effect of the bisamidine 1 on the isolated ribosomes and purified to homogeneity elongation factors. Preincubation of the bisamidine 1 with ribosomes resulted in partial inhibition of their activity in whole elongation system. The eucaryotic elongation factor 1 (eEF-1) was not significantly affected by the bisamidine 1. In contrast to eEF-1, the bisamidine 1 preincubated with the eucaryotic elongation factor 2 (eEF-2) caused total inhibition of its activity in the translocation process. The inhibitory effect of the bisamidine 1 on eEF-2 activity was confirmed in diphtheria toxin-dependent ADP-ribosylation reaction. The results suggest a high action specificity of the bisamidine 1 as potential anticancer drug, since the primary target seems to be highly conserved protein-elongation factor 2.