The coexistence of the Philadelphia chromosome and inversion 16 abnormality in de novo acute myelogenous leukemia (AML) has only rarely been reported. We report the case of a 23-year-old man with these cytogenetic abnormalities. He is in a durable remission following intensive chemotherapy. The literature on this subject is reviewed.