Polo-like kinase 1 (Plk1), a mammalian ortholog of Drosophila Polo, is a serine-threonine protein kinase implicated in the regulation of multiple aspects of mitosis. The protein level, activity, and localization of Plk1 change during the cell cycle, and its proper subcellular localization is thought to be crucial for its function. Although localization of Plk1 to the centrosome has been established, nuclear localization or nucleocytoplasmic translocation of Plk1 has not been fully addressed. Here we show that Plk1 accumulates in both the nucleus and the cytoplasm in addition to its localization to the centrosome during S and G(2) phases. Our results identify a conserved region in the kinase domain of Plk1 (residues 134-146) as a functional bipartite nuclear localization signal (NLS) sequence that regulates nuclear translocation of Plk1. The identified NLS is necessary and sufficient for directing nuclear localization of Plk1. This bipartite NLS has an unusually short spacer sequence between two clusters of basic amino acids but is sensitive to RanQ69L, a dominant negative form of Ran, similar to ordinary bipartite NLS. Remarkably, the expression of an NLS-disrupted mutant of Plk1 during S phase was found to arrest the cells in G(2) phase. These results suggest that the bipartite NLS-dependent nuclear localization of Plk1 before mitosis is important for ensuring normal cell cycle progression.