The copper-catalyzed cycloaddition reaction between azides and alkynes functions efficiently in aqueous solution in the presence of a tris(triazolyl)amine ligand. The process has been employed to make rapid and reliable covalent connections to micromolar concentrations of protein decorated with either of the reactive moieties. The chelating ligand plays a crucial role in stabilizing the Cu(I) oxidation state and protecting the protein from Cu(triazole)-induced denaturation. Because the azide and alkyne groups themselves are unreactive with protein residues or other biomolecules, their ligation is of potential utility as a general bioconjugation method.