Malignant tumors are characterized by excessive growth, immortalization, and metastatic spread, whereas benign tumors do not express gene products that mediate invasion. The molecular basis for this difference is incompletely understood. We have screened signal transduction molecules associated with the epidermal growth factor (EGF) receptor and have identified constitutive phosphorylation, indicative of activation, of Akt kinase in MT2994 breast cancer cells. In contrast, cells of the benign breast epithelial cell lines Comma-D and FSK-7 are immortalized through pathways that are independent of the EGF-phosphatidylinositol 3-kinase-Akt kinase cascade, but this is not associated with invasiveness. Transfection of constitutively active Akt kinase causes accelerated cell division and osteopontin expression. Conversely, dominant-negative Akt kinase slows cell cycle progression and suppresses osteopontin expression. The manipulation of osteopontin expression in this setting by transfection of the gene or its antisense does not affect the growth rate of the cells but alters cell motility and anchorage independence. Therefore, Akt kinase activates two distinct genetic programs: the program of growth and survival, which is independent of osteopontin expression, and the program of invasiveness and anchorage independence, which is mediated by osteopontin. These studies define Akt kinase as a molecular bridge between cell cycle progression and dissemination.