Insulin-like growth factor I (IGF-I) rapidly (less than 10 min) stimulated glucose uptake into myotubes of the L6 muscle cell line, at concentrations that act specifically on IGF-I receptors. Uptake remained stimulated at a steady level for 1-2 h, after which a second stimulation occurred. The first phase was insensitive to inhibition of protein synthesis. Subcellular fractionation demonstrated that it was accompanied by translocation of glucose transporters (both GLUT1 and GLUT4) to the plasma membrane from intracellular membranes. Translocation sufficed to explain the first phase increase in glucose transport, and there was no change in the total cellular content of GLUT1 or GLUT4 glucose transporters. The second phase of stimulation was inhibitable by cycloheximide, and involved a net increase in either GLUT1 or GLUT4 transporter content, which was reflected in an increase in transporter number in plasma membranes. These results define a cellular mechanism of metabolic action of IGF-I in muscle cells; furthermore, they suggest that IGF-I has acute metabolic effects that mimic those of insulin, bypassing action on the insulin receptor.