Effects of monensin were examined on the intracellular processing of the GABAA/benzodiazepine receptor (GABAA/BZDR) in neuron cultures derived from embryonic chicken brain, using 3H-flunitrazepam as the probe for the benzodiazepine modulator site on the receptor. Incubation of cultures with 0.1 or 1 microM monensin for 3 h blocked the binding of 3H-flunitrazepam by about 18%. Loss of ligand binding was due to a reduction in the number of binding sites, with no significant changes in receptor affinity. The general cellular protein synthesis and glycosylation in the cells were inhibited by 26% and 56%, respectively, in the presence of 1 microM monensin, as detected by assaying the incorporation of 3H-leucine and 3H-galactose. In contrast, an increase was observed for mannose incorporation by the cultures in the presence of the drug. Moreover, the results from in situ trypsinization of the cultures following monensin treatment showed that monensin did not alter the distribution of intracellular and surface receptors. The data suggest that monensin induces the down-regulation of GABAA/BZDR by generating abnormal glycosylation of the receptor and interrupting its transport within the Golgi apparatus, as well as from the Golgi apparatus to the intracellular pool and cell membrane. The galactosylation of receptor proteins may be important for the maturation of the receptor.