We have developed a rapid and simple methodology to locate yeast genes within cloned inserts, obtain partial sequence information, and construct chromosomal disruptions of these genes. This methodology has been used to study a nuclear gene from the yeast S. douglasii (a close relative of S. cerevisiae), which is essential for the excision of the mitochondrial intron aI1 of S. douglasii (the first intron in the gene encoding subunit I of cytochrome oxidase), an intron which is not present in the mitochondrial genome of S. cerevisiae. We have shown that this gene is the homologue of the S. cerevisiae MRS1 gene, which is essential for the excision of the mitochondrial introns bI3 and aI5 beta of S. cerevisiae, but is unable to assure the excision of the intron aI1 from the coxI gene of S. douglasii. The two genes are very similar, with only 13% nucleotide substitutions in the coding region, transitions being 2.5 times more frequent than transvertions. At the protein level there are 86% identical residues and 7% conservative substitutions. The divergence of the MRS1 genes of S. cerevisiae and S. douglasii, and the concomitant changes in the structure of their mitochondrial genomes is an interesting example of the co-evolution of nuclear and mitochondrial genomes.