The term "eupneic activity pattern" is a trivial phenotypical description of a particular activity pattern in respiratory nerves as recorded under in vivo like experimental conditions. This term is, however, inadequate, because Eupnea describes a behavioral breathing performance that is trouble-free occurring without conscious effort. Obviously, the term "eupneic activity pattern" is meant to describe a neural activity that is normal and comparable with quiet breathing conditions. The various in vivo, in situ and in vitro preparations all generate their specific "normal" activity patterns, when the conditions are undisturbed. The commentary describes some of the numerous reasons why such normal activity patterns must be different in the various preparations without indicating their pathological operation. The conclusion is that special considerations are necessary for any extension of the in vitro and in situ findings into in vivo situations, because the capacity of the respiratory network is greatly reduced and thus not comparable with conditions leading to "eupneic breathing" in the fully intact animal.