Positive responses to combined androgen elimination therapy and radiation therapy have been well documented in the treatment of prostate cancer patients. The detailed mechanisms how androgen-androgen receptor (AR) cross talks to the radiation-related signal pathways, however, remain largely unknown. Here we report the identification of hRad9, a key member of the checkpoint Rad protein family, as a coregulator to suppress androgen-AR transactivation in prostate cancer cells. In vivo and in vitro interaction assays using Saccharomyces cerevisiae two-hybrid, mammalian two-hybrid, glutathione S-transferase pull-down, and coimmunoprecipitation methods prove that AR can interact with the C terminus of hRad9 via its ligand binding domain. The FXXLF motif within the C terminus of hRad9 interrupts the androgen-induced interaction between the N terminus and C terminus of AR. This interaction between AR and hRad9 may result in the suppression of AR transactivation, demonstrated by the repressed AR transactivation in androgen-induced luciferase reporter assay and the reduced endogenous prostate-specific antigen expression in Western blot assay. Addition of small interfering RNA of hRad9 can reverse hRad9 suppression effects, which suggests that hRad9 functions as a repressor of AR transactivation in vivo. Together, our data provide the first linkage between androgen-AR signals and radiation-induced responses. Further studies of the influence of hRad9 on prostate cancer growth may provide potential new therapeutic approaches.