To ensure that sufficient image quality is obtained in diagnostic radiology, the image quality of clinical radiographs has to be evaluated. We present two methods herein for evaluating antero-posterior (AP) radiographs of the lumbar spine. One was using image criteria, including six anatomical details (absolute method). In the other, the visibility of anatomical details relative to a reference radiograph was evaluated (visual grading analysis). In total, 14 technique groups were evaluated. The technique groups differed in tube voltage and detector system characteristics. Six different gradients of the H&D curves were simulated. The visual grading analysis showed larger differences in image quality compared with the absolute method. The influence on the image quality due to a variation in tube voltage was easier to detect than the influence on the image quality from the detector characteristics. The visibility of the anatomical details was significantly dependent on the location in the spine. The visual grading analysis was found to be the preferable evaluation method in studies such as the present; however, it is necessary to guide and train the observer before the evaluation is performed.