Magnocellular neurosecretory neurones in the hypothalamic paraventricular (PVN) and supraoptic (SON) nuclei express oestrogen receptor beta (ERbeta) but not ERalpha. In the PVN, ERbeta is strongly expressed in the ventromedial parvocellular neurones projecting to the brainstem. We used quantitative in situ hybridization, with (35)S-labelled riboprobes, to study heterologous regulation by manipulating adrenal steroid hormones (72 h after adrenalectomy +/- corticosterone replacement; repeated stress: halothane inhalation, environmental cold, immobilization, each daily for 3 days) in male rats. Adrenalectomy increased ERbeta mRNA expression in the magnocellular PVN and SON, by 2.2 and 2.5-fold, respectively, with no effect in the ventromedial parvocellular PVN neurones. Corticosterone replacement partially prevented the increases in ERbeta mRNA expression in magnocellular PVN and SON neurones. Repeated stress over 72 h had no effect on ERbeta mRNA expression in the magnocellular PVN or SON, but increased expression 1.4-fold in the ventromedial parvocellular PVN neurones. Although consequences of hydromineral balance derangement after adrenalectomy may stimulate magnocellular neurones, strongly stimulating the neurones by giving intact male rats 2% saline to drink for 72 h decreased ERbeta mRNA expression in the magnocellular PVN and SON neurones by approximately 60%, and in the ventromedial parvocellular PVN neurones by 13%. Thus, ERbeta mRNA expression is negatively regulated by basal glucocorticoid secretion in magnocellular PVN and SON neurones, and positively regulated by stress in ventromedial parvocellular PVN neurones. However, ERbeta mRNA expression in magnocellular neurones is negatively linked to hyperosmotic stimulation of the neurones. The 6.25-fold variation in ERbeta mRNA expression in magnocellular neurones from salt-loading to adrenalectomy could alter their sensitivity to oestrogens. Consequently, regulation of oxytocin and vasopressin neurone activity via ERbeta is expected to vary according to their functional state and, in particular, on basal glucocorticoid actions.