Chronic myeloid leukemia (CML) arises from the malignant transformation of a hematopoietic stem cell (HSC) that gives rise to functionally defective progeny, including primitive and relatively mature progenitor cells (HPC). Both HSC and HPC are comprised within the population of CD34(+) cells, normally present in bone marrow (BM). In the present study, we have separated two different subpopulations of CD34(+) cells from CML marrow: Population I, enriched for CD34(+) Lin(-) cells; and Population II, enriched for CD34(+) CD36(-) CD38(-) CD45RA(-) Lin(-) cells, and assessed their progenitor cell content as well as their capacity to proliferate and expand in response to a combination of hematopoietic cytokines in serum- and stroma-free long-term liquid cultures. The absolute cell numbers recovered in Population I from normal and CML samples were similar; in contrast, we found that Population II from CML was amplified four-fold, as compared to normal. In spite of this latter observation, no significant differences were observed in terms of the absolute number of CFC when comparing Populations I and II from CML patients and normal subjects. Interestingly, the proliferation and expansion potentials of CML cells were clearly deficient as compared to their normal counterparts. Indeed, in cultures of Population I cells the maximum fold increase in total and progenitor cell numbers corresponded to 30 and 8%, respectively, of those observed in cultures of normal marrow-derived Population I cells. Such functional deficiencies were even more evident in Population II cells in which the maximum fold increase in total and progenitor cell numbers corresponded to 3 and 0.5%, respectively, of the levels found in cultures of Population II cells from normal marrow. The present study demonstrates that bone marrow-derived CD34(+) cells from CML patients possess functional abnormalities, clearly evident in the in vitro system used by us. Among the two CML subpopulations studied here, the more immature one (Population II; enriched for CD34(+) CD36(-) CD38(-) CD45RA(-) Lin(-) cells) was the one that showed the most severe abnormalities, as compared to its relatively more mature counterpart (Population I; enriched for CD34(+) Lin(-) cells).