We investigated the relationship between mean plasma growth hormone (GH) concentration and cellular sodium transport in untreated and treated acromegaly. Seventeen patients (age 55 +/- 3 years) with active acromegaly were studied with respect to plasma GH (mean of 24 h GH profile) and erythrocyte electrolyte content as well as transmembrane sodium transport. The patients were reinvestigated two weeks after successful surgery (N = 14) and again after one year (N = 13). Erythrocyte electrolytes were analyzed by flame photometry and sodium influx and efflux rate constant determined by in vitro incubation using a modified Keyne's formula. In patients with active acromegaly there was a significant positive correlation between IGF-1 and cellular sodium transport, while GH tended to show a negative relationship to the same parameter. After successful treatment, both IGF-1 and GH disclosed a positive relationship to cellular sodium transport. After one year, a significant increase in erythrocyte sodium content was seen in the patients compared to the preoperative situation. In conclusion, if this is a generalized phenomenon the results are compatible with a sodium-retaining effect of GH via stimulation of transmembrane sodium transport. In active acromegaly this may be counteracted by a sodium transport inhibitor giving the reverse relationship between GH and cellular sodium transport.