The purpose of this study was to investigate the possibility of rendering oocytes and embryos free of porcine circovirus type 2 (PCV2). Groups of cumulus oocytes complexes, cumulus free oocytes, and embryos 3 to 5 d post breeding were exposed to PCV2 (10(5) TCID50/mL) prior to disinfection by washing and different combinations of enzymatic treatments. The study suggests that under the in vitro conditions used, standard washing procedures with, or without, trypsin or incorporating pronase or hyaluronidase and DNase/RNase in the treatment was not effective in rendering oocytes and embryos free from PCV2 nucleic acid. Since the virus is noncytopathic in cell culture and for embryonic cells, it appears that there is a possibility of introducing viral contamination through oocytes collected from infected pigs into the in vitro fertilization system with subsequent potential of producing in vitro fertilized embryos associated with PCV2.
Afin de vérifier la possibilité de rendre les ovocytes et les embryons exempts du circovirus porcine de type 2 (PCV2), des groupes de complexes cumulus-ovocytes, d’ovocytes dénudés et d’embryons de 3 à 5 j post-accouplement ont été exposés au PCV2 (105 TCID50/mL) avant une désinfection par lavage et différentes combinaisons de traitements enzymatiques. Les résultats obtenus démontrent que dans les conditions in vitro étudiées, les procédures standards de lavage, avec ou sans trypsine, ou en incorporant la pronase ou la hyaluronidase ainsi que la DNase/RNase dans le traitement ne permettent pas de rendre les ovocytes et les embryons exempts d’acide nucléique du PCV2. Étant donné que le virus a un effet non-cytopathogène en culture cellulaire et pour les cellules embryonnaires, il semble possible d’introduire dans le système de fécondation in vitro une contamination virale via des ovocytes prélevés chez des porcs infectés avec le potentiel de produire in vitro des embryons fécondés associés avec le PCV2.
(Traduit par Docteur Serge Messier)